Archief voor januari 25th, 2012

Waar gaat dat over?

Jaren terug – ik schat in 1987 – waren we met vakantie in Engeland. In een pub in Bexhill vroegen we aan een vriendelijke man wat dat voor bijzondere huizen waren. Die man legde het uit: dat waren oast houses. Nu klonk dat als aust houses. En eigenlijk zei het ons nog niet veel. Het was wel een herinnering die ons bijbleef. En volgende vakanties in Engeland hadden we het er altijd over.

Niet zo lang geleden vertelde Phil erover – van Phil & Kirstie. Uitgebreid kwam het hele proces van eesten aan bod. Zo heet dat dus in het Nederlands: eest. Dat programma maakte veel duidelijk. En daar houd ik van.

De Nederlandse geschiedenis van eest is beschreven op de site www.etymologiebank.nl.

Waar een vakantie toe kan leiden …

Aan het werk met SMAAK

SMAAK is een uitgave van de Rijksgebouwendienst. Aan bod komen allerlei projecten van deze dienst. Of waarbij de Rgd bij betrokken was.

Heel leuk vond ik in het vorige nummer alle aandacht voor het nieuwe Scheepvaartmuseum. In het nummer dat ik nu corrigeer, is er onder andere aandacht voor Het Funen – een wijkje in Amsterdam en prijswinnaar van de Gouden Piramide, het Paleis op de Dam en Veenhuizen. Toevallig drie onderwerpen die onlangs op tv aan bod kwamen.

Natuurlijk moet je bij het corrigeren van een tekst niet alle aandacht laten afleiden door de inhoud van die tekst. Met mijn geodriehoek van de middelbare school volg ik elke regel; met die aandacht zit het dus wel goed. Een leuke tekst met leuke inhoud heeft wel iets extra’s.