Archief voor mei, 2010

Magazine online

Een paar weken terug was de website al online. Nu geldt dat ook voor het magazine. Het resultaat mag er zijn.

Mensen die er niet mee te maken hebben, zegt het onderwerp weinig. Wel is het een idee om eens te informeren in je omgeving. Meer mensen hebben er last van zonder het eigenlijk te weten. Bekend is dat mensen vaak lang leuren met klachten voordat een diagnose wordt gesteld. Bekend is ook dat er sprake is van een erfelijke aanleg.

Gaat het alleen om jezelf, dan is het niet zo’n probleem. Consequenties zijn er bij kinderwens, zwangerschap of na de bevalling.

Heb je zelf zo’n aandoening of heb je familieleden met een aandoening? Geef de link door van de website. Een tijdige diagnose, een goede behandeling … ze kunnen veel gedoe voorkomen.

Dit onderwerp staat bij correctie en eindredactie omdat ik verantwoordelijk ben voor de hoofd- en eindredactie van het magazine en betrokken ben bij de redactie van de website.

Wel aardig om Schrijfwijzer en Alles over leestekens erop na te slaan. Hoe gebruik je die leestekens nu? Schrijfwijzer maakt onderscheid tussen aandacht- en gedachtestreepjes. In Alles over leestekens wordt dat onderscheid niet gemaakt.

Wel hoort er in beide boeken een spatie voor en een spatie na het teken. Peter van der Horst (van Alles over leestekens) benadrukt dat zelfs. Spaties weglaten is Engels/Amerikaanse invloed volgens hem.

Peter van der Horst kiest voor het gebruik van de streepjes in plaats van haakjes. Hij zegt: liever streepjes dan haakjes, want veel mensen lezen de tekst tussen haakjes niet.

Peter van der Horst en Jan Renkema kaarten ook het gebruik aan van de divisie en het halve kastlijntje. Je kunt voor het gedachtestreepje een half kastlijntje gebruiken. In teksten zie je vaak dat het eerste gedachtestreepje een langer streepje is dan het tweede. Dat staat slordig.

Lees meer over dit streepje op Taaladvies.net.

Eens even het boekje Alles over leestekens van Peter van der Horst opengeslagen. Hij noemt het beletselteken ouderwets. Je zou het beter kunnen vervangen door een gedachtestreepje.

Het lijkt wel of er een soort opleving is in het gebruik van het beletselteken of de gedachtepuntjes. Het gaat om dezelfde drie puntjes met dezelfde functie.

Een paar jaar terug kwam ik het nauwelijks tegen in correctiewerk. Tegenwoordig is dat anders. Hoe je het noemt in modern Nederlands: revival

Weliswaar heeft het onderwerp van de website niets te maken met taal. Ik heb wel te maken met de taal van die site. De meeste teksten heb ik geschreven en de content plaats ik.

Het onderwerp heeft te maken met schildklieraandoeningen en zwangerschap. In de praktijk komt het regelmatig voor dat vrouwen in die situatie niet optimaal behandeld worden. Dat kan beter.

Week van de schildklier