Zorg voor een leerbare spelling

Bob van Tiel en Anneke Neijt in Levende Talen Magazine, 2008/7

De discussies over het Witte en Groene Boekje en over details verhullen dat er iets wezenlijk mis is met de Nederlandse spelling. De verregaande regeldrift en het gebrek aan onderliggende principes maken dat de spelling een opzoekspelletje is geworden. Dit gaat ten koste van de leerbaarheid. De volgende editie van het Groene Boekje kan een koerswijziging laten zien: ruimte voor variatie waar beregeling onmogelijk of onwenselijk is, en bovenal een terugkeer naar de spellingprincipes. Voor een wijziging in die richting moet dan wel draagvlak gevonden worden.

Download het hele artikel
Nederlandse Taalunie

Spell Checker

Ode to the Spell Checker

  • Eye halve a spell chequer
  • It came with my pea sea
  • It plainly marques four my revue
  • Miss steaks eye kin knot sea.
  • Eye strike a key and type a word
  • And weight four it two say
  • Weather eye am wrong oar write
  • It shows me strait a weigh.
  • As soon as a mist ache is maid
  • It nose bee fore two long
  • And eye can put the error rite
  • Its rare lea ever wrong
  • Eye have run this poem threw
  • I am shore your pleased two no
  • Its letter perfect awl the weigh
  • My chequer tolled me sew

Spellingcontrole

Ode aan Word-spellingcontrole

  • Ik heb een spelling ’s jekker
  • In die p c fan mei
  • Die vraag ik steeds te kei ken
  • Offer ook vouw ten sein
  • Ik tip een toets en mak een wort
  • En wacht op wad ie zeg
  • Of ik nauw goed zit offer keert
  • Hei ken in taal sein weg
  • Zo gouw er een ver gissing is
  • Zeg hei dat dus die rekt
  • Dan maak ik al men fouten gut
  • Soda tut beter bekt
  • Ik dé dit stuk ook door ‘m heen
  • Ben blei dat hei toen zij
  • Dat ie geen vouwtje fin den kon
  • In ’t Neder lans fan mei

De goede spelling

De goede spelling in de meerkeuzevragen van de spellingsquiz:

  • havoër
  • vwo’er
  • vutter
  • Mammoetwet
  • havodiploma
  • fiscaal specialist
  • ik-vorm
  • 24 uurseconomie
  • viceadmiraal
  • downloadt

Zo moeten de woorden nu gespeld worden:

  1. sociaaldemocratische, privéonderwijs
  2. vwo 5-klas, top 10
  3. discman, mp3-speler
  4. havo 3-leerlingen, hateenheid
  5. semigeprivatiseerd, re-integratiebureau, bedrijfs-cao
  6. geüpdatete, procedé
  7. 1 aprilgrap, Moederdag, Vaderdag
  8. Tweede Kamerleden, barbecueën
  9. Jugendstil, art nouveau
  10. paardenbloemen, madeliefjes, fluitenkruid